Twitter, bu güncellemeyi dillerin yapısına ve verilere dayanarak yaptığını açıklıyor. Aynı karakter sayısı içinde İngilizce’yle anlatılabileceklerin Japonca ve Çinçe gibi dillerden çok daha kısıtlı olduğu vurgulanıyor. Twitter, bu anlamsal boyutu veriyle de destekliyor ve İngilizce atılan iletilerin 140 karakter sınırını Japonca’ya nazaran çok daha fazla zorladığını paylaşıyor.
Paylaşılan verilere göre İngilizce atılan iletilerin yüzde 9’u 140 karakter sınırına dayanırken, aynı oran Japonca için sadece yüzde 0,4. Yani her 1000 Japonca iletiden sadece 4’ü Twitter’ın verdiği sınırı zorluyor.
Twitter'ın konuyla ilgili açıklamasında şunlar kaydedildi:
“Tweet’iniz 140 karaktere sığmıyor mu?
Karakter limitini 280’e çıkarmak küçük bir grupla çalışıyoruz! Olabilecekler için heyecanlı mısınız?”